This essay made me ambivalent--should I feel the tough feelings, or should I not wallow and move on?

It's definitely a mix of both. We can't live good, progressive lives if we fail to move on. But it's okay to feel bad and wallow from time-to-time, as long as it doesn't disrupt the course.